Delville ist Professor für Literatur und vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Lüttich, wo er das interdisziplinäre Zentrum für angewandte Poetik leitet. Er hat Bücher über Literatur, visuelle Künste, Musik und allgemein über transversale und interdisziplinäre Studien im Bereich der Geisteswissenschaften veröffentlicht (siehe untenstehende Auswahlbibliografie). Für seine wissenschaftliche Arbeit erhielt er folgende Preise und Auszeichnungen: den 1998 SAMLA Book Award, den Choice Outstanding Book Award, den Prix Léon Guérin, den 2001 Alumni Award der Belgian American Educational Foundation und den 2009 Wernaers Prize for Research and Dissemination of Knowledge (Wernaers-Preis für Forschung und Wissensverbreitung).
Delville komponiert seit den späten 1980er Jahren Jazz-, Rock- und elektronische Musik. Seine Hauptband, The Wrong Object, wurde 2001 gegründet und hat sieben Alben veröffentlicht.