Discover the world of breaking through the eyes of five young dancers practicing this new Olympic sport around the globe. What does it mean to be a B-Girl or a B-Boy today? What challenges do they overcome and what does it take to be an athlete in this emerging art form that is evolving from the streets onto the world’s biggest stage.
Découvrez le monde du breaking à travers les yeux de cinq jeunes danseurs et de leurs équipes, qui pratiquent tous ce nouveau sport olympique autour du monde.
Que signifie être une B-Girl ou un B-Boy aujourd’hui ? Quels défis doivent-ils surmonter et que faut-il pour être un athlète dans cette forme d’art émergente qui évolue des rues aux plus grandes scènes mondiales ?